Langue et Culture arabes
Accueil
Accueil du site > Monde arabe > Comptes rendus de lecture > D’Alep à Paris de Hanna Dyâb

D’Alep à Paris de Hanna Dyâb

samedi 20 février 2016 par Mohammad Bakri


Editeur


Auteur(s) : Hanna Dyâb
Titre : D’Alep à Paris. Les pérégrinations d’un jeune syrien au temps de Louis XIV
Editeur : Actes Sud
Collection : Actes Sud Littérature - Mondes arabes
traduit de l’arabe (Syrie) par : Bernard HEYBERGER, Jérôme LENTIN, Paule FAHMÉ-THIÉRY
Parution : Juin, 2015 / 14,0 x 22,5 / 512 pages
ISBN 978-2-330-03747-5


Actes Sud


Voici le récit de voyage d’un chrétien maronite d’Alep, Hannâ Dyâb, effectué lorsqu’il avait environ vingt ans, en compagnie du voyageur français Paul Lucas qui l’avait embauché lors de son passage en Syrie en 1707. C’est sous la forme d’un manuscrit unique conservé dans la collection Paul Sbath de la Bibliothèque Apostolique Vaticane, que nous parvient le récit de son périple qui l’a conduit à Nicosie, Alexandrie, Tunis, Gênes et Marseille jusqu’à son séjour prolongé à Paris et sa réception à Versailles dans les appartements de Louis XIV.

En savoir plus

4ème de couverture



Audiolangues - mp3 en arabe   Audiolingua - mp3 en arabe   Educasources - Accueil   EduSCOL - Le site d'information des professionnels de l'éducation   Le Bulletin officiel - Ministère de l'Éducation nationale   Portail langues   Portail national de ressources en langues vivantes   Réseau Canopé
Site national de Langue et Culture arabes
Responsable éditoriale : Mme Sophie Tardy, IGEN - Responsable de la rédaction : M. Ali Mouhoub, IA-IPR
Webmestre : M. Mohammad Bakri, Enseignant