Langue et Culture arabes
Accueil
Accueil du site > Pour la classe > Documents pédagogiques > Al Moukhtarat n° 78 - Eté 2014 - Le dossier culturel de ce numéro porte sur la (...)

Revue pédagogique trimestrielle

Al Moukhtarat n° 78 - Eté 2014 - Le dossier culturel de ce numéro porte sur la « Rihla »

المختارات العدد 78، مجلة تربوية يصدرها معهد العالم العربي

vendredi 5 septembre 2014 par Mohammad Bakri


Présentation du numéro

Une nouveauté dans ce numéro : outre les rubriques classiques, actualités, dossier culturel, supplément littéraire et patrimoine classique, nous proposons une nouvelle rubrique qui porte spécialement sur l’oral en espérant qu’elle répondra à la demande des nos lecteurs et permettra une exploitation en classe ou en auto-apprentissage.

Découvrez le dossier

Le dossier culturel de ce numéro porte sur la « Rihla », terme désignant ce phénomène historique et littéraire qui consistait à partir prospecter l’empire musulman dans ses confins les plus éloignés. Il est abordé à travers des extraits de textes d’Ibn Fadlan, Ibn Battouta, Ibn Jubayr, Ibn Khaldoun, mais aussi à travers des extraits d’auteurs de la Nahda (Renaissance arabe).

Également au sommaire

Le supplément littéraire porte sur un roman des années cinquante intitulé : al Hayy al-latini, le Quartier latin, de Souhail Idriss qui raconte sa découverte de Paris et de la société française qu’il compare au monde dont il vient.

Le patrimoine classique est consacré à l’œuvre de Tahtawi : L’Or de Paris – Relation de voyage, Takhlīs al-Ibrīz fi Talkhīs Barīz, dans lequel Tahtawi décrit la vie parisienne et ses mœurs, notamment la place de la femme dans la société française.

Al Moukhtarat n° 78

Archives des numéros

Source de l’information : Site de l’Institut du Monde arabe


La revue

Réalisée par le Centre de Langue et de Civilisation depuis 1987, Al Moukhtarat, revue pédagogique de l’Institut du Monde Arabe, propose une sélection d’articles extraits de la presse et de la littérature arabes, accompagnés d’aides lexicales et parfois de traductions. Les différentes rubriques d’Al Moukhtarat abordent le thème à l’honneur dans le numéro mais selon des supports différents : le "Dossier culturel" à travers la presse arabe, le "Supplément littéraire" dans un roman contemporain, et le "Patrimoine classique" dans la littérature médiévale.

Un CD audio accompagne chaque numéro et contient l’enregistrement des articles. Une nouvelle rubrique "Entraînement à la compréhension orale" propose des activités d’écoute.

Elle s’adresse à un public de niveau moyen et avancé.



Audiolangues - mp3 en arabe   Audiolingua - mp3 en arabe   Educasources - Accueil   EduSCOL - Le site d'information des professionnels de l'éducation   Le Bulletin officiel - Ministère de l'Éducation nationale   Portail langues   Portail national de ressources en langues vivantes   Réseau Canopé
Site national de Langue et Culture arabes
Responsable éditoriale : Mme Sophie Tardy, IGEN - Responsable de la rédaction : M. Ali Mouhoub, IA-IPR
Webmestre : M. Mohammad Bakri, Enseignant