Langue et Culture arabes

À la une Une

Nouveautés RSS

  • أنت... ضمير المخاطب في السرد العربي للدكتور خيري دومة

    , بقلم محمد بكري

    يقول «دومة» في كلمة توضيحية على غلاف الكتاب: اتسمت المساحة التي يحتلها السرد بضمير المخاطب على نحو لافت في العقود الأخيرة، بحيث أصبحت «الأنت» جزءاً من القص، وليس مجرد «أنت» اتصالية بين الكاتب والقارئ. شكلت فصول الكتاب، فصلاً بعد فصل، على مدى زمني متسع، بعض الفصول عالج نصوصاً وموضوعات من الأدب العربي القديم، وبعضها ناقش نصوصاً وموضوعات من الأدب الحديث والمعاصر.

  • (D’)Écrire les mondes arabes et musulmans

    , par Mohammad Bakri

    Tous les deux ans, le Groupement d’intérêt scientifique Moyen Orient et mondes musulmans organise un forum destiné à engager un dialogue entre les chercheurs travaillant sur cette aire culturelle et les acteurs de la société civile (enseignants du secondaire, journalistes, associations, grand public, etc.). Interroger les pratiques d’écritures présente un double intérêt : comprendre les processus d’élaboration du savoir et cerner ses modalités de circulation.

  • قراءة في تجربة ومسار المفكر والكاتب المغربي عبد الله العروي

    , بقلم محمد بكري

    أن ترسم صورة للمفكر المغربي الكبير عبدالله العروي معناه أن ترسم صورة لمرحلة تاريخية مهمة عرفها الفكر العربي في أوج تجلياته الكبرى، بدءاً من مساءلة الفكر الإيديولوجي العربي، وصولاً إلى مساءلة الحياة اليومية والتعبير عنها وعن المجريات التي تقع فيها وتؤثر في سيروراته. ذلك أن رسم هذه الصورة يجب أن ينطلق من الأثر الجلي الذي خلفه كتابه العميق «الإيديولوجية العربية المعاصرة» في الوسط الثقافي العربي وردود الأفعال التي تلت صدوره.

  • La Magie en terre d’Islam au Moyen Age

    , par Mohammad Bakri

    L’islam apparut dans une Arabie peuplée de divinités et de djinns, auxquels les devins, poètes et guérisseurs avaient recours pour infléchir le destin des hommes. À partir du VIIIe siècle, une forme de magie savante, inspirée des héritages grecs, indiens et mésopotamiens, suscita l’engouement des califes et des élites. Cinq siècles plus tard, une autre voie, « la science des lettres et des carrés magiques » trouva un maître en la figure du soufi algérien, al-Būnī.

  • أمين الريحاني : المؤلفات العربية الكاملة

    , بقلم محمد بكري

    تنطوي استعادة أمين الريحاني في هذه المرحلة التاريخية بالذات، عبر محاضرات وندوات أكاديمية وثقافية تستحضر إرثه التنويري، إضافة إلى الاحتفاء بمئويته عبر نشر أعماله الأساسية بالعربية والإنكليزية، وصولاً إلى إصدار مجموعة «أمين الريحاني: المؤلفات العربية الكاملة» (مكتبة لبنان ناشرون - صائغ، تقديم وتحقيق ألبرت الريحاني) على معانٍ ودلالات كثيرة. فالمشروع النهضوي العربي بات على المحك، مع انبعاث العصبيات القبلية الظلامية وتهديدها المجتمعات العربية بفكرها التكفيري وروابطها المتخلفة واللامدنية، في وقت يتم فيه تغليب التكفير على التفكير، والتعصب على التسامح، والانغلاق على الانفتاح.

  • Alhacen, Alhazen ou Ibn al-Haytham

    , par Mohammad Bakri

    Un des premiers promoteurs de la méthode scientifique expérimentale, mais aussi un des premiers physiciens théoriciens à utiliser les mathématiques, il s’illustre par ses travaux fondateurs dans les domaines de l’optique physiologique et de l’optique. Certains, pour ces raisons, l’ont décrit comme le premier véritable scientifique, héritier des scientifiques grecs et indiens.

  • مشاهدة أفلام المطربة اللبنانية فيروز

    , بقلم محمد بكري

    فيروز مطربة وممثلة لبنانية، ولدت عام 1935 في قضاء الشوف. بدأت كمغنية كورس في الاذاعة اللبنانية تحت قيادة الموسيقار محمد فليفل، وهناك انتبه لموهبتها حليم الرومي مدير الاذاعة اللبنانية ووالد الفنانة ماجدة الرومي، فأعطاها دفعة اكبر وقام بتلحين مجموعة من الأغاني لها، كما منحها الاسم الفني (فيروز) بديلاً عن اسمها الحقيقي -نهاد حداد - الذي كانت تستخدمه وقت عملها في الاذاعة. تعرفت فيروز في بداية الخمسينيات على الأخوين رحباني وكانت بداية مشوار طويل ومثمر من التعاون الفني في العديد من الأغاني والمسرحيات التي تم تحويل بعضها إلى أفلام سينمائية. لفيروز ثلاثة أفلام هي : سفر برلك وبنت الحارس وبياع الخواتم.

  • Cheikh Imam 1918-1995

    , par Mohammad Bakri

    Né dans une famille pauvre. À l’âge de 1 an, il devient aveugle à la suite d’une ophtalmie mal soignée. En 1962 il rencontre Ahmad Fouad Nadjm avec lequel il devient ami. Il travaille avec lui jusqu’à sa mort. Après la guerre des Six jours en 1967, il commence à écrire des chansons révolutionnaires et à critiquer les responsables de la défaite, ce qui lui vaut de nombreux séjours en prison.

  • رحيل مغني الراي الجزائري المشهور رشيد طه

    , بقلم محمد بكري

    رشيد طه من الجيل الأول من المهاجرين الجزائرين الذين استقروا في فرنسا مع عائلته في ستينات القرن الماضي. وبعد فترة قصيرة من العمل في المطاعم والمصانع، شكل مع مجموعة من اصدقائه فرقة موسيقية سموها «بطاقة إقامة», Carte de Séjour تعزف الموسيقى في النوادي الصغيرة. هذه الخلفية المتواضعة ربما تشرح موسيقى وآراء طه السياسية بخصوص الكثير من القضايا الآنية التي تواجهها المجموعات المهاجرة مثل العنصرية والفقر وغيرها من التهميش والأمور الأخرى التي أصبح يواجهها المسلم. في البداية حاول طه تقديم «الروك العربي» مع مجموعته بإيقاع موسيقى الراي الجزائرية...

  • Conférences publiques 2018-2019 de la Chaire Averroès - L’Islam face aux défis des temps modernes

    , par Mohammad Bakri

    La chaire Averroès inaugure un cycle d’études et de recherches sur l’Islam contemporain face aux défis du XXIe siècle. Averroès a repensé le statut de la loi grâce à une herméneutique particulière qui ouvre la voie de la liberté aussi bien à l’interprète qu’au croyant. Parmi les défis majeurs auxquels l’Islam doit faire face, il faut considérer prioritairement la question de la norme démocratique et des droits de l’homme.

  • نداء المجهول، محمود تيمور (مصر)، رواية

    , بقلم محمد بكري

    «سافرت إلى لبنان عام 1908 لأروّح عن نفسي وأنعم بفترة هدوء وبعد عن صخب الحياة، وقصدت بعينتاب وهي قرية صغيرة لا تحوي سوى ثلاثة منازل وفندق متواضع لا يسع أكثر من ثمانية أشخاص. وكانت المنطقة في معزل ناء، فأقرب بلدة إليها تبعد منها مسيرة ساعتين على البغال...» على هذا النحو التقريري الذي يبدو وكأنه بداية كتاب في أدب الرحلات، يفتتح محمود تيمور روايته «نداء المجهول» التي تعتبر واحدة من أكثر أعماله القصصية جاذبية وإثارة. وذلك على رغم «تقريرية» أسلوبها.

  • Conférences publiques 2018-2019 de l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM)

    , par Mohammad Bakri

    Des caravanes des époque médiévale et moderne aux compagnies low cost de l’époque contemporaine, la pratique du pèlerinage à la Mecque a profondément changé. Du voyage d’une vie, qui ne concernait qu’une petite partie des fidèles musulmans et contenait une dimension non seulement religieuse, mais aussi savante, ce pèlerinage est entré de plain-pied dans l’échelle globalisée du capitalisme et de la mondialisation.

  • مشاهدة فيلم العصفور للمخرج المصري يوسف شاهين

    , بقلم محمد بكري

    مع ثورة الضباط الأحرار في مصر عام 1952 تأمل الشعب المصري خيرا بحلم التطور والانتعاش الاقتصادي والنمو، لينهار مع نكسة حرب 1967. يبحث يوسف شاهين في فيلمه عن أسباب الهزيمة. خرج الفيلم في عام 1972، وكان يبشر بالحرب والانتصار فيها، بمشاركة كل الشعب المصري ليفاجأ بالهزيمة وبعده إعلان الرئيس تنحيه عن منصبه، فخرج الشعب غاضباً، رافضا الهزيمة ويتمسك بالصمود والحرب حتى التحرير. وأصبحت «بهية» رمزا للوطنية ورمزا لمصر، لتجسد في نهاية الفيلم بصرختها “لأ، ح نحارب لأ، ح نحارب” رغبة الشعب المصري في النضال.

Brèves

  • La lettre d’information de la Bibliothèque nationale de France (BNF) - Septembre 2018

    Le 14 juillet 1988, lors de son traditionnel entretien télévisé dans le parc de l’Elysée, le Président de la République, François Mitterrand, annonce « la construction et l’aménagement de l’une ou de la plus grande et la plus moderne bibliothèque du monde....(qui) devra couvrir tous les champs de la connaissance, être à la disposition de tous, utiliser les technologies les plus modernes de transmission de données, pouvoir être consultée à distance et entrer en relation avec d’autres bibliothèques européennes ». La déclaration surprend le public et les professionnels. De fait, elle lance un nouveau « grand projet ». Le 20 décembre 1996, la bibliothèque d’étude du site François-Mitterrand s’ouvre.


    Journées européennes du patrimoine – Partageons les savoirs

    À l’occasion de la 35e édition des Journées européennes du patrimoine les 15 et 16 septembre 2018 sur le thème de « L’art du partage », les sites de la BnF François-Mitterrand, Richelieu, Arsenal, et Avignon ouvrent grand leurs portes* et proposent des visites des bâtiments et de leurs coulisses ainsi que des ateliers autour des métiers du livre.

    * Richelieu : ouvert le samedi et le dimanche, 10h-19h. Dernier accès 18h15 ; Arsenal : ouvert uniquement le dimanche, 10h-19h. Dernier accès 18h15 ; François-Mitterrand : ouvert uniquement le dimanche, 11h-19h ; Maison Jean Vilar : ouvert le samedi, 11h-20h et le dimanche, 11h-18h.

    La lettre d’information

  • Taysir Batniji : la Palestine à Arles. Jusqu’au 23 septembre 2018

    Dans le travail de Taysir Batniji, artiste palestinien né à Gaza peu avant la guerre de 1967 et l’occupation israélienne, l’impermanence et l’itinérance, contraintes ou choisies, vécues seul ou à plusieurs, sont un prérequis à la liberté. Au confort et à l’immuabilité du home (sweet home), Taysir Batniji, s’attachant à élaborer une oeuvre en perpétuel devenir, oppose le mobil-home. Ainsi le projet central de l’exposition proposée à Arles, Home Away From Home, a été réalisé en 2017 dans le cadre de Immersion, une commande photographique franco-américaine, programme de soutien à la photographie contemporaine créé par la Fondation d’entreprise Hermès en alliance avec l’Aperture Foundation.

    En savoir plus sur le site des Rencontres d’Arles

    Les Rencontres de la photographie d’Arles

    Festival estival annuel de photographie fondé en 1970, Les Rencontres d’Arles ont acquis une réputation internationale en proposant chaque été une radiographie annuelle de la création photographique contemporaine.
    Près d’une quarantaine d’expositions y sont présentées chaque année dans une vingtaine de lieux patrimoniaux de la ville d’Arles, et font l’objet d’une scénographie unique.

    Lire également l’article de Juliette Bouveresse, publié sur le site Onorient :
    Taysir Batniji : Le visage fragmenté de la Palestine à Arles

    Et l’article de Mathilde Rouxel publié sur le site Les clés du Moyen-Orient :
    La photographie en résistance aux Rencontres d’Arles 2018

    Les Rencontres de la photographie d’Arles

Agenda

Agenda complet

Partager

Imprimer cette page (impression du contenu de la page)