Langue et Culture arabes

À la une Une

Nouveautés RSS

  • ملف عن كرة القدم بمناسبة مونديال روسيا 2018

    , بقلم محمد بكري

    في اللحظة التي تتوحد فيها أنظار مئات الملايين من البشر عبر العالم، لمتابعة “مونديال” الساحرة المستديرة التي يركلها اللاعبون في مستطيل أخضر، يصير حقيقة وليس افتراضًا القول إن التي في الملعب هي الكرة الأرضية التي روّضها مهندسو اللعبة، المتحكمون في الإنسانية عن بُعد بالريموت كونترول...

  • Orientalisme savant, orientalisme littéraire de Pierre Larcher

    , par Mohammad Bakri

    Ce livre propose plusieurs analyses approfondies sur la notion d’orientalisme, dont les prémisses en Europe remontent au Moyen-Âge. Terme auquel, dès le départ, on attribue deux significations : l’une fondée sur un apprentissage des langues de l’Orient musulman, l’arabe d’abord, le turc et le persan ensuite ; l’autre que l’on peut qualifier de littéraire, et, plus largement, artistique, mettant ce même Orient, tantôt réel, tantôt rêvé, au centre de l’œuvre.

  • رئيس التحرير.. أهواء السيرة الذاتية، أحمد فضل شبلول (مصر)، رواية

    , بقلم محمد بكري

    يظل عالم الصحافة من أكثر العوالم إثارة وأتعابا أيضا، لما فيه من حرص على الدقة في المعلومة، وأمانة في نقل الأخبار، ويبقى هذا العالم محاطا دائما بكثرة العلاقات من خارج ميدان الصحافة، وأيضا متشعب في العلاقات ما بين الصحافيين أنفسهم ومسؤوليهم. هذا العالم حاول العديد من الكتاب نقله إلى القراء بطرق مختلفة، وبأساليب متعددة، ربما كان أحدها على شاكلة سير ذاتية لكتّاب مارسوا الصحافة، فنقلوا خفاياها وكشفوا عن العديد من دروبها الخفية.

  • La Langue oubliée de Dieu du libano-canadien Saïd Ghazal

    , par Mohammad Bakri

    Hanté par une histoire accablante que lui ont transmise ses grands-parents, rescapés du pogrom des chrétiens en turquie au début du XXe siècle, Aram s’efforce de traduire leur mémoire rédigée par Sowo, le grand-père, en araméen, la langue des Syriaques d’Orient…
    L’histoire se dévoile à travers une lente évolution de sentiments dualistes comme un clair-obscur.

  • بكارة، الحبيب السالمي (تونس/فرنسا)، رواية

    , بقلم محمد بكري

    لا شيء يعكِّر صفو الصداقة القديمة التي تربط بينهما. وحياتُهما البسيطة في هذه القرية التونسيَّة النائية في ريف القيروان تمضي هادئةً رتيبة. لكنَّ إحدى الإشاعات الغريبة التي تكاثرتْ بعد ثورة 2011 فضحت أحد أسرارهما الدفينة وأعادتهما إلى واقعة مؤلمة من ماضٍ بعيدٍ غامضٍ يريدان نسيانه. تملــّـكهما الخوف وغزتهما الشكوك. وشاب علاقتَهما التوتُّرُ، حتى إنَّ فردًا من عائلة أحدهما وضع خطَّةً محكمةً لقتل الآخر انتقامًا وتشفِّيًا.

  • في الذكرى العاشرة لرحيل الروائي المصري ألبير قصيري

    , بقلم محمد بكري

    ولد ألبير قصيري في 3 نوفمبر 1913م بحى الفجالة بالقاهرة لأبويين مصريين أصولهما من الشوام الروم الأرثوذكس، كانت عائلته من الميسورين حيث إن والده كان من أصحاب الأملاك. في حديث مع عبد الله نعمان عام 1998، قال قصيري: “نحن من شوام مصر. والدي أرثوذكسي من بلدة القصير قرب حمص في سوريا. انتقلت العائلة إلى مصر أواخر القرن التاسع عشر”. تلقى ألبير قصيري تعليمه في مدارس دينية مسيحية قبل أن ينتقل إلى مدرسة الجيزويت الفرنسية، حيث قرأ لبلزاك وموليير وفيكتور هوغو وفولتير وغيرهم من كبار الكتّاب الفرنسيين الكلاسيكيين.

  • L’Arabie Saoudite en 100 questions

    , par Mohammad Bakri

    Qui est Ibn Saoud, le fondateur du Royaume ? Qu’est-ce que le wahhabisme ? Que signifie être chiite en Arabie Saoudite ? Quels sont ses atouts économiques pour sortir du tout pétrolier ? Quelle place tiennent les femmes et les jeunes dans la société ? Pourquoi l’Arabie Saoudite a-t-elle déclenché une guerre contre le Yémen ? Pourquoi la tension avec l’Iran est-elle si vive ?

  • تياترو ثرفنطيس، نسيمة الراوي (المغرب)، رواية

    , بقلم محمد بكري

    ليست هناك مدينة مغربية فتنت الأدباء والشعراء من جنسيات ومن ثقافات مختلفة مثلما هو حال طنجة المطلة على الأندلس وعلى جبل طارق. فعندما كانت مدينة عالمية في السنوات الفاصلة بين الحربين العالميتين، عرفت المجد والشهرة بعد أن توافدت عليها أعداد وفيرة من الأوروبيين والبريطانيين والأميركيين لينعموا فيها بحياة هادئة بعيدا عن صخب الحروب وجراح الانشقاقات والنزاعات. وكان الأميركي بول بوولز (1910-1999) أول كاتب أميركي يبادر بالاستقرار في طنجة، وفيها ظلّ حتى وفاته، وفيها دفن أيضا.

  • Qantara n°107 - Dossier : Quelle place pour l’islam en France et en Belgique ?

    , par Mohammad Bakri

    Qantara, un magazine entièrement dédié à la culture arabe. Lancé en 1991, Qantara est unique dans le paysage de la presse française et européenne. Depuis sa création, il explore chaque trimestre différentes facettes de la culture arabe. Dans chaque numéro, un dossier central de trente pages, rédigé par les meilleurs spécialistes, traite un thème majeur historique, philosophique, littéraire ou artistique.

  • سيرة نجيب محفوظ مرآة لواقعنا الراهن

    , بقلم محمد بكري

    بعد استعادة جيل الستينيات وأحلامه المسروقة من خلال سيرة عبد الحكيم قاسم، ثم نبش أوراق مجهولة من حياة أم كلثوم، ها هو الصحافي المصري يتصدى لـ «عميد الرواية العربية». مشروع ضخم يصدر جزؤه الأول قريباً عن «دار العين» يرصد المعارك والسجالات والألغاز التي أججتها إحدى أكثر رواياته إشكاليةً...

  • مجلة الكلمة الإلكترونية في عددها الـ 135

    , بقلم محمد بكري

    مجلة الكلمة مجلة أدبية فكرية شهرية تسعى لنقل ما راكمه تاريخ المجلة الشهرية العربية من خبرات معيارية على مدى رحلتها الطويلة التي تمتد من (روضة المدارس) و(الأستاذ) وحتى (الكرمل) مرورا بـ(المقتطف) و(الهلال) و(الكاتب المصري) و(المجلة) و(الآداب) إلى مجال النشر الرقمي. وتسعي مجلة الكلمة لأن تقدم أفضل ما في طاقة الكلمة العربية على العطاء، كي ترد لها دورها الفعال في الحياة العربية، وتعيد للثقافة الحرة والمستقلة فعاليتها ومشروعيتها في الواقع العربي كي تساهم بحق في إرهاف وعيه العقلي، وإضاءة مشاكله، وإنارة قضاياه. كما تسعى لأن تكون مجلة الثقافة العربية من المحيط إلى الخليج.

  • Confluences Méditerranée N° 105 - États, nations, communautés

    , par Mohammad Bakri

    Ce numéro est consacré à la thématique de l’avenir du Moyen-Orient sous l’angle des États-nations, des communautés et des minorités. Il contient entre autres les sujets suivants : L’Empire ottoman : retour sur la gestion politique d’un espace pluriel ; États et communautés en Iran hier et aujourd’hui ; Les alaouites dans l’histoire du Proche-Orient moderne ; Irak, épicentre de l’affrontement entre sunnites et chiites...

  • عندما اجتذب الفوتبول النسائي آلاف المتفرجين

    , بقلم محمد بكري

    بعدما تطورت كرة القدم بعد العام 1863، اتخذت الرياضة فئة جديدة من اللاعبين من الطبقة العاملة ومن النساء. إذ صارت النساء تمارس كرة القدم في إنكلترا، وبعد ذلك في البلدان الأخرى. في العام 1881، أبلغت الصحافة عن مباراة كرة قدم “دولية” بين فريق نسائي من إنكلترا وفريق من اسكتلندا. في فرنسا، جرت أول مباراة بين ناديين نسائيين في العام 1917. إبان انتهاء الحرب، تمتعت كرة القدم النسائية بنجاح متزايد على المستوى الأوروبي، فشهدت مباريات نسائية أمام جمهور من أكثر من 50 ألف شخص في العام 1920...

  • Le Guide des assistants de langues 2018-2019

    , par Mohammad Bakri

    Ce guide est l’occasion pour les assistants étrangers de trouver toutes les informations pratiques pour leur séjour (se préparer avant le départ, s’installer en France, préparer son arrivée dans l’établissement scolaire, le temps libre…) et de découvrir en détail leurs missions au sein du système éducatif français (modalités d’intervention pédagogique, préparation des séances avec les contenus d’enseignement…).

  • سنة الراديو، رينيه الحايك (لبنان)، رواية

    , بقلم محمد بكري

    تحفر اللبنانية رينيه الحايك في روايتها “سنة الراديو” في بنى العلاقات الأسريّة والاجتماعية في المجتمع البيروتيّ، تظهر هشاشة التواصل بين شرائح من الناس هناك، تلتقط بعض أنواع الرياء الاجتماعيّ السائدة، بالإضافة إلى ما يتعرّض له المرء من ضغوطات نفسية في ظلّ واقع القهر والعذاب والروتين اليوميّ المنهك. لا تنسج الحايك حكاية بطوليّة، ولا حبكة متصاعدة، بل تبقي بطلتها الساردة “يارا غزال”، دائرة في فلك أفكارها وأحلامها وكوابيسها وتوتّراتها التي لا تهدأ.

Brèves

Agenda

  • Fondé en 1947 par l’homme de scène Jean Vilar, le Festival d’Avignon est devenu au fil des ans le plus grand festival consacré au spectacle vivant en France, et l’un des plus grands dans le monde.

    Ville d’Avignon - France

  • Avec Bagdad mon amour, l’ICI veut montrer l’engagement des artistes irakiens pour la préservation de leur patrimoine, ravagé par des décennies de dictature et de guerre.

    Institut des Cultures d’Islam (ICI)
    ICI GOUTTE D’OR - 56 rue Stephenson - 75018 Paris- 01 53 09 99 84 - ICI LÉON - 19-23 rue Léon - 75018 Paris - 01 53 09 99 84

  • مجلة “الجديد” تحد كبير للقائمين عليها، ولكل من يشارك في رفدها بثمرات فكره وإبداعه من حملة الأقلام العرب، لكونها عنوان دعوة إلى استئناف المغامرة على أرض الفكرة الجامعة والأفكار المختلفة‭.‬

  • Une exposition dédiée au Canal de Suez unique en son genre, percée entre 1859 et 1869 sous la direction de Ferdinand de Lesseps.

    Institut du monde arabe
    1, rue des Fossés Saint-Bernard - Place Mohammed V - 75236 PARIS CEDEX 05 - Informations : + 33 (0)1 40 51 38 38

Agenda complet

Partager

Imprimer cette page (impression du contenu de la page)