Nouveautés

• رحيل المدن، جنى نصرالله (لبنان)، رواية

  20 آب (أغسطس), بقلم محمد بكري

  لم يتخطّ الكتّاب اللبنانيون حربهم الأهليّة في رواياتهم، حتى غدا الموت هاجسهم. ذكريات وأحداث لا تزال عالقة في البال، وعلى شرفات المباني المتضرّرة وحيطانها. ولعلّ عمليات إعادة الإعمار، التي لم تنته بعد، على رغم انتهاء المدّة الزمنية المخصّصة لها، ساهمت في ترقيع الصورة... من الرواية : استعادت حديثاً لا تدري كيف استحضرته ذاكرتها رغم مرور وقت طويل عليه، جرى بينها وبين والدتها في احدى زياراتها. لها في باريس، وكانت ليا يومئذٍ طفلة. أصرت والدتها ساره أن تشحن لها ثريا قيمة ورثتها عن والدتها سليمى التي ورثتها بدورها عن والدتها ازدهار وحين اعترضت لمى بحجة بيتها الصغير وعدم حاجتها لمثل هذه القطع الأثرية الضخمة...

• Découvrir les escape games

  18 août, par Mohammad Bakri

  Une équipe, un escape room, un temps pour s’en sortir... Un savant mélange d’objets à trouver, d’énigmes à résoudre, de mécanismes et cadenas à ouvrir et plein de surprises à découvrir dans des décors incroyables sur des thèmes variés...

• الصحافة النسوية في العالم العربي

  16 آب (أغسطس), بقلم محمد بكري

  كانت المجلات النسائية في الوطن العربي خطوة على الطريق نحو تحقيق أحلام الكثير من النساء في الشرق، دونت فيها قصص نضال المرأة العربية، وارتبط ذلك باستقلال عدة دول عربية عن الاستعمار، وكانت تحمل أحلام نحو الحرية، والنهضة، والتنوير، ورفع مكانة المرأة وتثقيفها، وحثها لطلب المساواة مع الرجل والمطالبة بحقوقها وتعريفها بالقوانين، والقضايا العامة، وتوعيتها ونصيحتها في تربية الأطفال. بدأت المجلات النسائية هادفة، وكانت مصر صاحبة السبق، حين ظهرت مجلة “الفتاة” التي أصدرتها اللبنانية هند نوفل بمدينة الإسكندرية كأول مجلة نسائية عربية 20 نوفمبر 1892م. وكانت شهرية علمية تاريخية أدبية فكاهية تصدر في (40 صفحة)، توقفت بعد عددها السادس.

• هوية فرنسا، فرنان بروديل

  14 آب (أغسطس), بقلم محمد بكري

  كتاب هويه فرنسا يتكون من ثلاثه مجلدات : يتناول المجلد الأول المكان والتاريخ، أما المجلدان الثانى والثالث فيتناولان الناس والأشياء، ويدوران حول موضوعين تجرى دراستهما فى الأمد الطويل، وهما الديموجرافيا والاقتصاد. وهذا الكتاب يحاول الرد على سؤال أرق المثقفين الفرنسيين كثيرًا منذ القرن التاسع عشر : ما فرنسا ؟ ويتحدث عن إشكاليه الهويه والتى أصبحت واحده من الإشكاليات الخلافيه الحاده. صدر الكتاب في مصر ضمن منشورات «المركز القومي للترجمة» و هو من تحقيق واحد من كبار المترجمين المصريين، بشير السباعي. أراد بروديل لكتابه أن يكون كتاب مساجلة وربما حتى كتاب معركة، من حول فرنسا، ولكن أيضا من أجل فرنسا.

• Littératures n° 80 - Vénus Khoury-Ghata poète

  12 août, par Mohammad Bakri

  Les travaux des onze chercheurs que rassemble ce numéro se proposent d’explorer les modalités et les implications, tant esthétiques qu’éthiques ou philosophiques, de cette expérience poétique riche, qui traverse les livres de poèmes mais en déborde les cadres et travaille tout autant les proses de Vénus Khoury-Ghata. Jean-Pierre ZUBIATE, coordinateur de ce travail est maître de conférences en littérature française à l’université Toulouse.

• المنظور الفلسفي للسلطة في أعمال فوكو

  10 آب (أغسطس), بقلم محمد بكري

  ألّف أبو خاص كتابه هذا من أربعة فصول. في الفصل الأول،مدخل لدراسة ميشيل فوكو، يقدم أبو حاص نبذة في السيرة الذاتية لفوكو، من خلال عرض لمراحل تطور شخصيته والأوضاع الاجتماعية التي ساهمت في تشكيل منظوره الفلسفي تجاه مختلف قضايا المجتمع، إضافة إلى تقديم نبذة شاملة ومختصرة عن منهجية فوكو في فلسفة النقد الاجتماعي. برأيه، "حاول ميشيل فوكو أن يقدم تنظيرًا فلسفيًا يعالج من خلاله الإشكالية الحديثة للسلطة التي تتمثل بثنائية المقابلة بين المجتمع والحقوق من جهة، والدولة والقانون من جهة أخرى. فهو يعمل على بناء أنموذج جديد للسلطة انطلاقًا من فرضية أساسية مفادها أن السلطة هي شيء غامض جدًا، هو شيء مرئي وغير مرئي في الوقت نفسه.

• رحلة إلى مصر وسورية وفلسطين، إيمليو غارثيا غوميث

  8 آب (أغسطس), بقلم محمد بكري

  يتضمن الكتاب مجموعة من رسائل غارثيا غوميث التي ظلت مجهولة ثمانين عامًا، قبل نشرها بالإسبانية للمرة الأولى بمعرفة خواكين بايبي بيرميخو، بمناسبة مرور ثمانية عقود على رحلة غوميث الأولى إلى الشرق في العام 1927، كباحث جامعي يتقصى الشعر الأندلسي في المخطوطات العربية القديمة في مصر وفلسطين وسوريا ولبنان. هذه الرسائل، كتبها غارثيا غوميث إلى أستاذه “دون ميغل آسين بالاثيوس”، وعرفت طريقها أخيرًا إلى القارئ العربي بعد تسعين عامًا من كتابتها، وتزداد أهميتها بسبب تحرر كاتبها من القيود في صياغتها، فهي ذات جانبين : جانب علمي من جهة، بوصفها من باحث جامعي إلى أستاذه، وجانب شخصي من جهة أخرى، بوصفها من صديق إلى صديقه الحميم.

• Passé et présent des musulmans en Europe

  6 août, par Mohammad Bakri

  L’ouvrage de Lucette Valensi, spécialiste de l’histoire et de l’anthropologie de l’Islam méditerranéen, est un tour d’horizon des musulmans présents en Europe à l’Epoque moderne.

• أنا ... قبلك، جوجو مويس (بريطانيا)، رواية

  4 آب (أغسطس), بقلم محمد بكري

  ظل الموتَ تحدياً بالنسبة للإنسان ولا فكاك من هذا المصير المحتوم. وما تكبده العلماء والفلاسفة من مجهود لإدراك غموضه وتفسيره لم يؤت ما يشفي غليلهم. تدور أحداث الرواية حول شابة تعمل في أحد المقاهى تعيش حياتها التي تعرفها من عدد خطواتها إلى محطة الأتوبيس وصولًا إلى صعوبة قبولها حب صديقها لاختلاف ميول كلا منهما، ولكنها لم تكن تتوقع طردها من العمل، وعلى الجانب الآخر تقع حادثة دراجة نارية لشاب ثري ورياضى ووسيم صاحب تجارب في الحياة، تقعده عن القيام بكل ما اعتاد عليه في السابق بالشلل الرباعى. تعمل لديه كلارك كما اعتاد أن يناديها فيقترب عالميهما معًا لتزيد حياة كل واحد منهما بهجة وسعادة ولكن بقائهما معا امر مستحيل...

• التهديدات والأضرار التي تنتج من العواصف الرملية والغبارية

  2 آب (أغسطس), بقلم محمد بكري

  تعد الصحراء الكبرى والشرق الأوسط من أهم المناطق التي تنشأ فيها العواصف الترابية والرملية في العالم. وهي تشهد زيادة ملحوظة في التعرية الريحية والعواصف المرتبطة بها، بخاصة في بعض مناطق شبه الجزيرة العربية وشرق البحر المتوسط وجنوب بلاد الرافدين. وفي كثير من الحالات، كانت زيادة تواتر وشدة هذه العواصف نتيجة للأنشطة البشرية التي تشمل خلخلة سطح التربة والتصحر وتدهور الأراضي، إلى جانب التغير المناخي. يمكن العواصف الغبارية أن تسافر آلاف الكيلومترات عبر القارات والمحيطات، حاملةً معها الملوثات والعناصر المعدنية والعضوية الدقيقة. فالغبار الذي يتشكل في الصحراء الكبرى يصل غرباً إلى الأميركتين، وشمالاً إلى أوروبا، وشرقاً إلى الصين.

• Périples au Maghreb - Voyages pluriels de l’Empire à la postcolonie XIXe-XXIe siècle

  31 juillet, par Mohammad Bakri

  L’objet de cet ouvrage est de proposer une réflexion collective sur les circulations entre le Maghreb et l’Europe de l’époque coloniale à nos jours. Il questionne le déplacement de manière pluridisciplinaire et chronologique en interrogeant les mouvements de différentes catégories de populations.

• أطلس لبنان، الأرض والمجتمع - ترجمة إلى العربية

  29 تموز (يوليو), بقلم محمد بكري

  يقدم مشروع هذا الأطلس رؤية جديدة للأراضي اللبنانية ويسلط الضوء على التحولات التي عرفتها على مدى السنوات الثلاثين الماضية. وهو ثمرة تعاون فرنسي- لبناني. ويستند هذا الكتاب على جمع واسع وكبير للمعلومات المكانية على مستوى دقيق. وتسمح خرائطه الغنية والفريدة من نوعها بإدراك الديناميات المعقدة في العمل في بلد يبدو في كثير من الأحيان عصياً على الفهم.

• معروف الرصافي (1875 - 1945) - العراق

  27 تموز (يوليو), بقلم محمد بكري

  مثلت شخصية وشعر الشاعر العراقي العربي معروف عبدالغني محمود الجباري، الملقب بالرصافي جميع الاتجاهات الفكرية التي عصفت بالمجتمع العراقي في عهده، ولم يكن الرصافي الشاعر الأبرز في الشعر السياسي وحسب، بل مثقفا ولغويا متبحرا وكاتبا للرواية ومناضلا سياسيا، ومن كبار المنادين بالإصلاح الاجتماعي، والتمسك بالعلم في كل أوجه الحياة، والدفاع عن الضعفاء والمساواة في الحقوق والاستقلال، فلا عجب أنه يعتبر خير من يمثل الثقافة العراقية بشكل خاص، والعربية بشكل عام، بكل جوانبهما في النصف الأول من القرن العشرين.

• Le soufisme en Égypte et en Syrie, sous les derniers mamelouks et les premiers ottomans. Orientations spirituelles et enjeux culturels

  25 juillet, par Mohammad Bakri

  Cet ouvrage, pratiquement épuisé, est dorénavant disponible pur le plus grand nombre, gratuitement sur Openedition. Livre publié en 1996 à l’Institut français d’études arabes (Damas), dont l’Ifpo est l’héritier.

• النبابيت والشومة والفتوة في مصر

  23 تموز (يوليو), بقلم محمد بكري

  عرفت مصر ظاهرة «الفتوّة» منذ القدم. فالرجال المدرجون تحت هذا الوصف ممن تتوافر فيهم الشهامة والشجاعة والإقدام، يتولّون مهمة الدفاع عن أهل مناطقهم وأحيائهم مقابل بعض المال أو «إتاوة». وهذه «المهنة» تتوارثها الأجيال المتعاقبة داخل العائلة الواحدة، أو تنتقل الزعامة من فتوة إلى آخر إذا ما نجح في كسر نبوت (عصا) الفتوة السابق وإيقاعه على الأرض.